From cozy cafés to fine dining, from quick bites to sweet treats, this map helps you explore the city with kindness on your plate.